PRIVACY POLICY
Dear Visitor, your privacy is important to us. This document explains how we use and manage personal data. We will also tell you how to contact us if you have any questions regarding the use of personal data. Cantine Leontti s.r.l. may occasionally update this Privacy Policy, therefore we recommend that you visit this page regularly to find out about the latest changes.
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA IN COMPLIANCE WITH THE RULES OF THE 2016/679 EU REGULATION
La informiamo che la società Cantine Lenotti s.r.l. (la “Società”) per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti e la prestazione dei servizi resi attraverso il sito www.lenotti.com (“Sito”) ha necessità di acquisire dati a Lei relativi, qualificati come personali dal Regolamento UE 2016/679. La comunicazione di tali dati ed il relativo consenso al trattamento dei medesimi è facoltativa, ma qualora Lei decidesse di non esprimere tale consenso, non le sarà possibile usufruire dei servizi messi a disposizione sul portale www.lenotti.com.
Il “Regolamento UE 2016/679” consultabile integralmente qui (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=IT) prevede che chi effettua trattamenti di dati personali sia tenuto ad informare il soggetto interessato su quali dati vengano trattati e su taluni elementi qualificanti il trattamento: esso deve avvenire con correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la Sua riservatezza e i Suoi diritti. Le forniamo, a questo scopo, le seguenti informazioni:
OWNER OF THE PROCESSING OF COLLECTED DATA AND DATA PROTECTION MANAGER
The data controller of the personal data collected on the site is:
Cantine Lenotti s.r.l., con sede in Via S. Cristina, 1, 37011 Bardolino (VR) – indirizzo di posta elettronica: privacy@lenotti.com.
The person in charge of the processing of personal data, operating within the company, is the managing director Claudio Lenotti, and can be contacted at any time by the user who wishes to assert his rights or obtain more in-depth information:
– via e-mail, all’indirizzo: info@lenotti.com
or
-via raccomandata r.r. a Cantine Lenotti s.r.l., con sede in Via S. Cristina, 1, 37011 Bardolino (VR)
– QUALI DATI TRATTIAMO E IN CHE MODO ?
1.Categories of data processed
In relation to the use of the functions present on the Site, the data processed by the Company are common data, such as, for example, name, surname, date and place of birth, residential address, e-mail address, telephone numbers , etc. .. To carry out certain treatments of certain data, it is expected that you give us your prior consent by means of confirmation on the appropriate box: in this case, please make the appropriate declaration by accepting this information after having carefully read the its content.
Cantine Lenotti s.r.l does not collect, process or store personal data of minors, in the event of voluntary disclosure by the user of minor data, the Data Controller will delete them in a timely manner, upon written request of the parental responsibility operator.
Cantine Lenotti s.r.l. does not request, collect and under no circumstances process sensitive data of its customers.
2. Purpose and legal basis of the processing
The personal data collected will be processed, stored and archived by the Company:
a) in relation to contractual and pre-contractual requirements, to the information purposes related to the compilation of contact forms and for the provision of the services available on the www.lenotti.com portal and the consequent fulfillment of the legal and contractual obligations deriving from the same, as well as for achieve effective management of commercial relations with the user. In the absence of consent to the processing of such by them, the Company would be unable to establish the relationship or to execute it.
b) for corporate marketing needs that consist in sending promotional communications, personalized offers and / or market research, also in collaboration with third-party companies. The provision of data necessary for these purposes is not mandatory and the refusal to provide them does not lead to any negative consequences, except for the impossibility of receiving commercial communications;
3. Data retention period
The company undertakes to keep personal data for no longer than is necessary to achieve the purposes for which they are processed, pursuant to art. 5 of the GDPR.
In particular, Cantine Lenotti srl, will process and store the personal data of the interested party for the entire duration of the contractual relationship, for the execution of the related and consequent obligations, for compliance with the applicable legal and regulatory obligations, as well as for defensive purposes. own or third parties, until the expiry of the data retention period.
At the end of the applicable retention period, the personal data referable to the interested parties will be deleted or stored in a form that does not allow the identification of the interested party, unless their further processing is necessary for the resolution of pre-litigation and / or disputes initiated. before the expiration of the retention period;
4. Methods of processing
The processing of data takes place through the use of tools and procedures suitable to guarantee its security and confidentiality and can be carried out, both on paper and with the aid of computerized means in compliance with the provisions of the law. However, we specify that the Company implements the necessary organizational, physical and logical measures to ensure data security, in full compliance with the provisions of EU Regulation 2016/679. The treatments connected to the services of this site take place at:
• the headquarters of the Company, the related branches or operating offices;
• the server farm that hosts the site;
• companies and external collaborators to the extent strictly necessary for the execution of the services inherent to the Company's business.
WHAT ARE MY DATA RIGHTS?
5Rights of the interested parties
The current legislation on data protection assigns specific rights to the interested party, who, for the exercise of the same, can contact the Data Controller directly and at any time.
5.1 Diritto di accesso
Il diritto di accesso prevede la possibilità per l’Interessato di conoscere quali dati personali a sé riferiti sono trattati da Cantine Lenotti s.r.l. e di riceverne una copia gratuita. Tra le informazioni fornite sono indicati le finalità del trattamento, le categorie dei dati trattati, il periodo di conservazione previsto o, se non possibile, i criteri utilizzati per definire tale periodo, nonché le garanzie applicate in caso di trasferimento dei dati verso Paesi terzi e i diritti esercitabili dall’Interessato.
5.2 Right of rectification
Il diritto di rettifica permette all’Interessato di ottenere l’aggiornamento o la rettifica dei dati inesatti o incompleti che lo riguardano.
5.3 Right of cancellation
The right of cancellation, or oblivion, allows the interested party to obtain the cancellation of their personal data in the following special cases:
– i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti e trattati;
– l’Interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento, se non sussiste un’altra base giuridica che possa altrimenti legittimarlo;
– l’Interessato si oppone al trattamento e non sussiste alcun ulteriore motivo legittimo per procedere al trattamento effettuato dal titolare
– i dati personali dell’Interessato sono stati trattati illecitamente.
This right can be exercised even after the withdrawal of consent.
5.4 Right of limitation
The right of limitation can be exercised by the interested party in the event:
– di violazione dei presupposti di liceità del trattamento, come alternativa alla cancellazione dei dati;
– di richiesta di rettifica dei dati (in attesa della rettifica) o di opposizione al loro trattamento (in attesa della decisione del titolare).
Without prejudice to storage, any other processing of the data whose limitation is requested is prohibited.
5.5 Right to portability
Il diritto alla portabilità consente all’Interessato di utilizzare i propri dati in possesso di Cantine Lenotti s.r.l. per altri scopi. Ciascun Interessato può chiedere di ricevere i dati personali a lui riferibili o chiederne il trasferimento a un altro titolare, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile.
In particular, the data that may be subject to portability are personal data (eg name, surname, address, date and place of birth, residence).
5.6 Right to object
Il diritto di opposizione consente all’Interessato di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi esclusivamente alla sua situazione, al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
6. Deroghe all’esercizio dei diritti
La normativa sulla protezione dei dati riconosce specifiche deroghe ai diritti riconosciuti all’Interessato. La Società deve tuttavia continuare a trattare i dati personali dell’Interessato al verificarsi di una o più delle seguenti condizioni applicabili:
– esecuzione a un obbligo di legge;
– risoluzione di precontenziosi e/o contenziosi (propri o di terzi);
– richieste della pubblica autorità italiana e/o estera;
– motivi di interesse pubblico rilevante;
– AM I OBLIGED TO GIVE CONSENT TO THE PROCESSING OF MY DATA?
7. Obligation to provide data
Il consenso al trattamento dei dati personali – nelle sezioni o nei form di contatto in cui è richiesto – ed in particolare in relazione alle esigenze precontrattuali, contrattuali, alle finalità informative, per l’erogazione dei servizi disponibili sul portale www.lenotti.com e ai conseguenti adempimenti degli obblighi legali e contrattuali dalle stesse derivanti, nonché per conseguire una efficace gestione dei rapporti commerciali con l’utente, è necessario per accedere all’erogazione di alcuni servizi previsti dal portale www.lenotti.com, l’eventuale rifiuto da parte Sua a fornire tali dati determina l’impossibilità di fruire dei servizi offerti dalla Società.
E’ facoltativo il consenso dell’utente in relazione alla possibilità da parte di Cantine Lenotti s.r.l. di inviare comunicazioni promozionali, ricerche di mercato e/o comunicare a terzi dati per finalità di marketing (si veda art. 2 lett b) della presente informativa; l’eventuale rifiuto da parte Sua ad autorizzare tale tipologia di trattamento dei dati personali, non avrà conseguenze sulla fruibilità dei servizi offerti dalla società.
– HOW DO WE TREAT DATA NOT REQUESTED BUT PROVIDED VOLUNTARILY BY THE USER?
8.Dati forniti spontaneamente dall’utente
Information not explicitly requested and provided spontaneously by the user when filling in the contact form, if they do not contain sensitive data, will be acquired and stored in the storage media of the servers and will be protected by authentication systems.
The optional, explicit and voluntary sending of data or e-mails to the addresses indicated on this site entails by its very nature the subsequent acquisition and processing of the same, necessary for the sole purpose of responding to user requests.
We invite our users, in requests for information or questions, not to send information containing sensitive data, names of minors or other personal data of third parties.
9.Treatment of any "special" or sensitive data provided spontaneously by the user
Although the purpose of the data collection is not to receive "particular" or sensitive data, these could be made voluntarily and even indirectly by the interested party or by third parties to Cantine Lenotti s.r.l.
In such cases all sensitive data will not be recorded.
The interested party may at any time exercise his rights towards Cantine Lenotti s.r.l., the data controller in the forms provided for in the information.
WILL THE DATA BE DISCLOSED?
10.Communication and dissemination
Your data are only handled by technical personnel in charge of processing. By authorizing the processing of personal data for contractual purposes, you accept that the data deriving from the web service will be communicated to the persons in charge of carrying out the assistance service you have selected or to our partners.
Inoltre i dati personali comunicati, solo qualora l’utente lo autorizzi esplicitamente, potranno essere trattati da terzi incaricati dalla Società dell’espletamento di ricerche di mercato, di operazioni di marketing, promozioni, sempre comunque inerenti alle attività della Società. Resta salva la comunicazione dei dati in adempimento agli obblighi previsti da disposizioni di legge, di regolamento e dalle normative comunitarie, esclusa in ogni caso la loro diffusione. I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
I dati non saranno comunicati, ceduti o, in altro modo, trasferiti ad altri soggetti terzi, senza che gli utenti non ne siano previamente informati e, con il loro consenso, quando ciò sia richiesto dalla legge. I dati non saranno in alcun modo diffusi ma potranno essere trasferiti all’estero, anche in paesi extra UE unicamente garantendo livelli di tutela e salvaguardia adeguati secondo le norme di legge, adottando apposite misure di salvaguardia come le Clausole Contrattuali Standard, approvate dalla Commissione Europea.
Under no circumstances can Cantine Lenotti s.r.l. will communicate and / or disseminate and / or process sensitive data voluntarily communicated in any form by the user to third parties.
– COME TRATTIAMO I DATI DI NAVIGAZIONE?
11 Navigation data
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, URL delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server ed altri dettagli relativi al protocollo di comunicazione, al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.
COOKIES
what is a cookie?
a cookie is a small text file that is stored on your computer when visiting a website. this text file stores information that can be read by the website when visiting it again at a later date. some of these cookies are necessary because otherwise the site is unable to function properly. other cookies are convenient for the visitor: they remember your username in a secure way as well as your language preferences, for example. cookies mean that you do not need to fill out the same information each time you visit a website.
why does our website use cookies?
our website uses cookies to help us provide you with a better user experience tailored to your personal preferences. by using cookies we makes sure that you do not receive or need to enter the same information every single time you visit our website. cookies are also used to optimise the performance of the website. for example, cookies make the checkout process easier or help you to find a specific item of clothing faster. to protect your personal details as well as against any possible loss of information or any form of unlawful processing, we has taken appropriate organisational and technical measures. for further information see our privacy policy.
what cookies does we use and for what purpose?
our website uses various different types of cookies, each of which has a different function.
browsing cookies
these cookies enable the website to function correctly and allow you to view it in your language and for your market from the first time you access it. they will recognise your country so that on any subsequent visits, you are directed straight to the relevant country website. they also allow you to create an account, log in and manage your orders. if you are a registered user, these cookies mean you will be recognised as such when you access the services offered to our registered users. these cookies will recognise if you make a purchase from the website through an affiliated or partner site so that we can fulfil any obligations we may have to those partner sites. these cookies are necessary for the website to function.
functional cookies
these cookies are not essential for the website to function, but they improve the website and the browsing experience.
analytical cookies
these cookies are used for example by google analytics in order to carry out statistical analyses of how users use our website through their computers or via our mobile applications, such as how many pages a user has visited or the number of mouse clicks made on a page while using the website. in such events, we processes the results of these analyses in an anonymous way and for statistics purposes only, provided that the service supplier uses the cookies in connection with the browser installed on your computer or other device used to browse our website.
how can i disable cookies through browser configuration?
you can modify your browser to turn off cookies. this is very easy to do. please note: if you disable cookies, your user name and password will no longer be stored on any website. most web browsers (internet explorer, firefox, etc.) are configured to automatically accept cookies. however, most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings, including the disabling of cookies at any time. we wish to make you aware, however, that disabling technical/browsing cookies or functional cookies may prevent our website from functioning correctly and/or may not allow you to fully and effectively take advantage of the services we offer.
to find out more about cookies, including how to manage and disable third-party or marketing/retargeting cookies, visit www.youronlinechoices.com. in order to disable analytical cookies and to opt out of being tracked by google analytics across all websites, you can download the google analytics opt out browser add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google Chrome:
Run the Browser Chrome
Click on the menu settings chrome present in the toolbar of the browser next to the entry window url navigation
Select Settings
Click Show Advanced Settings
In the “Privacy” section click on the button “Content Settings”
In the “Cookies” section you can change the following cookie settings:
Allow saving data locally
Change the local data only until you close your browser
Do not allow sites to set cookies
To block third-party cookies and site data
Handling exceptions for some internet sites
Delete one or all cookies
For more information visit the dedicated page.
Mozilla Firefox::
Run the Mozilla Firefox Browser
Click the Firefox menu settings present in the toolbar of the browser next to the entry window url navigation
Select Options
Select the Privacy panel
Click Show Advanced Settings
In the “Privacy” section click on the button “Content Settings”
In the “Track” you can change the following cookie settings:
Request to sites not to make any tracking
Notify sites availability to be traced
Do not express any preference on the tracking data
From the “History” you can:
Enabling “Use custom settings” select to accept third party cookies (again, from most sites visited or never) and keep them for a specified period (until they expire at the close of Firefox or ask every time)
Remove individual cookies stored
For more information visit the dedicated page.
Internet Explorer:
Run the Internet Explorer Browser
Click on the Tools button and choose Internet Options
Click the Privacy tab under Settings and change the slider according to the action desired by the cookies:
Block All Cookies
Allow all cookies
Selection of sites from which to obtain cookie: move the cursor in an intermediate position so as not to block or allow all cookies, press then click Sites, Web Site Address box to enter a website and then press to Block or Allow
For more information visit the dedicated page.
Safari::
Run the Safari Browser
Click on Safari, select Preferences and click on Privacy
In the Block Cookie specify how Safari must accept cookies from websites.
To see which sites have stored cookies click Details
For more information visit the dedicated page.
Safari iOS Mobile
Run the iOS Safari Browser
Tap Settings, then Safari
Tap on Block Cookies and choose between various options: “Never”, “Third-party advertisers and” or “Always”
To delete all cookies stored by Safari, tap Settings, then Safari, and then click Delete Cookies and Data
For more information visit the dedicated page.
Opera::
• Perform the Opera Browser
Click on Preferences, then Advanced, and then click Cookies
Select one of the following options:
Accept All Cookies
Accept cookies only from the site I visit: the third-party cookies that are sent to and from a domain other than the one you are visiting will be rejected
Cookies nur von der besuchten Website akzeptieren: Cookies von Drittanbietern, die an eine andere als die von Ihnen besuchte Domain gesendet werden, werden abgelehnt
For more information visit the dedicated page.
OPTIONAL OF DATA
A respect for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the application forms of the website or indicated in contacts with the office to request the sending of informative material or other communications.
Their absence may make it impossible to fulfill the request.
It must be remembered that in some cases (not the ordinary management of this site) the Authority may request information under Article 157 of Legislative Decree. N. 196/2003, and of the EU Regulation no. 2016/679 GDPR), in order to control the processing of personal data. In these cases reply is obligatory under penalty of a fine.
RULES OF TREATMENT
Personal data are processed by automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
USERS RIGHTS
Those whose personal data refer are protected by the legislative decree n. 196/2003 and EU Regulation no. 2016/679 GDPR) in its rights to confidentiality, correctness, completeness, information on the treatments carried out and access. Therefore they have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (art. 7 of Legislative Decree. n. 196/2003 and art. 15 GDPR).
For the purposes of this Article shall have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
Requests should be addressed to Cantine Lenotti S.r.l., who has an office in Via Santa Cristina, 1 – 37011 – Bardolino – Verona – V.A.T. 02396340230 – R.E.A. VR-235576 – Registration Office: Verona – Email: info@lenotti.com – P.E.C.: cantinelenotti@pec.it – Tel. +39 045 7210484 – Fax +39 045 6212744
This page is visible, through the link at the bottom of all the pages of the Site pursuant to art. 122 second paragraph of Legislative Decree no. 196/2003 and EU Regulation no. 2016/679 GDPR and following the simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies published in the Official Gazette no. 126 of 3 June 2014 and the related register of measures n.229 of 8 May.
EN 
IT 
DE 