DATENSCHUTZ-BESTIMMUNGEN

Dear Visitor, your privacy is important to us. This document explains how we use and manage personal data. We will also tell you how to contact us if you have any questions regarding the use of personal data. Cantine Leontti s.r.l. may occasionally update this Privacy Policy, therefore we recommend that you visit this page regularly to find out about the latest changes.

INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA IN COMPLIANCE WITH THE RULES OF THE 2016/679 EU REGULATION

Wir informieren Sie, dass das Unternehmen Cantine Lenotti srl (das „Unternehmen“) für den Aufbau und die Durchführung von Beziehungen und die Erbringung von Dienstleistungen, die über die Website www.lenotti.com („Website“) erbracht werden, Daten von Ihnen beziehen muss, die qualifiziert sind als personenbezogen durch die EU-Verordnung 2016/679. Die Übermittlung dieser Daten und die entsprechende Zustimmung zu deren Verarbeitung ist freiwillig , aber wenn Sie sich entscheiden, diese Zustimmung nicht auszudrücken, können Sie die auf dem Portal www.lenotti.com bereitgestellten Dienste nicht nutzen

Die „EU-Verordnung 2016/679“ kann hier vollständig eingesehen werden (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=IT) sieht vor, dass diejenigen, die personenbezogene Daten verarbeiten, verpflichtet sind, die betroffene Person darüber zu informieren, um welche Daten es sich handelt behandelt und auf bestimmten Elementen, die die Behandlung qualifizieren: Sie muss mit Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz erfolgen und Ihre Privatsphäre und Ihre Rechte schützen. Dazu stellen wir Ihnen folgende Informationen zur Verfügung:

OWNER OF THE PROCESSING OF COLLECTED DATA AND DATA PROTECTION MANAGER

The data controller of the personal data collected on the site is:

Cantine Lenotti s.r.l., con sede in Via S. Cristina, 1, 37011 Bardolino (VR) – indirizzo di posta elettronica: privacy@lenotti.com.

The person in charge of the processing of personal data, operating within the company, is the managing director Claudio Lenotti, and can be contacted at any time by the user who wishes to assert his rights or obtain more in-depth information:

- by e-mail, to the address: info@lenotti.com

oder

– Einschreiben rr zu Cantine Lenotti srl, mit Sitz in Via S. Cristina, 1, 37011 Bardolino (VR)

- WHAT DATA DO WE PROCESS AND HOW?

1.Kategorien der verarbeiteten Daten

In relation to the use of the functions present on the Site, the data processed by the Company are common data, such as, for example, name, surname, date and place of birth, residential address, e-mail address, telephone numbers , etc. .. To carry out certain treatments of certain data, it is expected that you give us your prior consent by means of confirmation on the appropriate box: in this case, please make the appropriate declaration by accepting this information after having carefully read the its content.

Cantine Lenotti s.r.l does not collect, process or store personal data of minors, in the event of voluntary disclosure by the user of minor data, the Data Controller will delete them in a timely manner, upon written request of the parental responsibility operator.

Cantine Lenotti srl fordert, sammelt und verarbeitet keinesfalls sensible Daten seiner Kunden.

2. Purpose and legal basis of the processing

The personal data collected will be processed, stored and archived by the Company:

a) in relation to contractual and pre-contractual requirements, to the information purposes related to the compilation of contact forms and for the provision of the services available on the www.lenotti.com portal and the consequent fulfillment of the legal and contractual obligations deriving from the same, as well as for achieve effective management of commercial relations with the user. In the absence of consent to the processing of such by them, the Company would be unable to establish the relationship or to execute it.

b) for corporate marketing needs that consist in sending promotional communications, personalized offers and / or market research, also in collaboration with third-party companies. The provision of data necessary for these purposes is not mandatory and the refusal to provide them does not lead to any negative consequences, except for the impossibility of receiving commercial communications;

3. Dauer der Datenaufbewahrung

The company undertakes to keep personal data for no longer than is necessary to achieve the purposes for which they are processed, pursuant to art. 5 of the GDPR.

In particular, Cantine Lenotti srl, will process and store the personal data of the interested party for the entire duration of the contractual relationship, for the execution of the related and consequent obligations, for compliance with the applicable legal and regulatory obligations, as well as for defensive purposes. own or third parties, until the expiry of the data retention period.

At the end of the applicable retention period, the personal data referable to the interested parties will be deleted or stored in a form that does not allow the identification of the interested party, unless their further processing is necessary for the resolution of pre-litigation and / or disputes initiated. before the expiration of the retention period;

4. Methods of processing

The processing of data takes place through the use of tools and procedures suitable to guarantee its security and confidentiality and can be carried out, both on paper and with the aid of computerized means in compliance with the provisions of the law. However, we specify that the Company implements the necessary organizational, physical and logical measures to ensure data security, in full compliance with the provisions of EU Regulation 2016/679. The treatments connected to the services of this site take place at:

• the headquarters of the Company, the related branches or operating offices;

• the server farm that hosts the site;

• companies and external collaborators to the extent strictly necessary for the execution of the services inherent to the Company's business.

WAS SIND MEINE DATENRECHTE?

5Rechte der interessierten Parteien

The current legislation on data protection assigns specific rights to the interested party, who, for the exercise of the same, can contact the Data Controller directly and at any time.

I diritti esercitabili dall’Interessato, di seguito descritti, sono:

Auskunftsrecht;

Recht auf Berichtigung;

Widerrufsrecht;

Verjährungsrecht;

Diritto alla portabilità;

Widerspruchsrecht.

Interessierte Parteien und juristische Personen, Organisationen und Vereinigungen können die fakultativen Einwilligungen jederzeit ändern, wann immer sie dies wünschen.

5.1 Auskunftsrecht

The right of access provides the possibility for the interested party to know which personal data relating to him are processed by Cantine Lenotti s.r.l. and to receive a free copy. The information provided includes the purposes of the processing, the categories of data processed, the envisaged retention period or, if not possible, the criteria used to define this period, as well as the guarantees applied in case of data transfer to third countries and rights exercisable by the interested party.

5.2 Recht auf Berichtigung

The right of rectification allows the interested party to obtain the updating or correction of inaccurate or incomplete data concerning him.

5.3 Widerrufsrecht

The right of cancellation, or oblivion, allows the interested party to obtain the cancellation of their personal data in the following special cases:

- the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected and processed;

- the interested party revokes the consent on which the processing is based, if there is no other legal basis that could otherwise legitimize it;

- the interested party opposes the processing and there is no further legitimate reason to proceed with the processing carried out by the owner

- the personal data of the interested party have been unlawfully processed.

This right can be exercised even after the withdrawal of consent.

5.4 Recht auf Verjährung

The right of limitation can be exercised by the interested party in the event:

- of violation of the conditions of lawfulness of the processing, as an alternative to the cancellation of data;

- request for data rectification (pending rectification) or opposition to their processing (pending the decision of the owner).

Without prejudice to storage, any other processing of the data whose limitation is requested is prohibited.

5.5 Right to portability

The right to portability allows the interested party to use their data held by Cantine Lenotti s.r.l. for other purposes. Each interested party may request to receive personal data referable to him or request its transfer to another owner, in a structured, commonly used and legible format.

In particular, the data that may be subject to portability are personal data (eg name, surname, address, date and place of birth, residence).

5.6 Widerspruchsrecht

The right of opposition allows the interested party to oppose at any time, for reasons connected exclusively to his situation, to the processing of personal data concerning him.

6. Exemptions from the exercise of rights

The data protection legislation recognizes specific exceptions to the rights recognized to the interested party. However, the Company must continue to process the personal data of the interested party upon the occurrence of one or more of the following applicable conditions:

- compliance with a legal obligation;

- resolution of pre-litigation and / or disputes (own or third party);

- requests from the Italian and / or foreign public authorities;

- reasons of significant public interest;

BIN ICH ZUR EINWILLIGUNG IN DIE VERARBEITUNG MEINER DATEN VERPFLICHTET?

7. Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten

Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten – in den Abschnitten oder Kontaktformularen, wo sie angefordert werden – und insbesondere in Bezug auf vorvertragliche und vertragliche Anforderungen, Informationszwecke, für die Erbringung der auf dem Portal www.lenotti.com verfügbaren Dienstleistungen und zur konsequenten Erfüllung der sich daraus ergebenden gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen sowie zur Erzielung einer effektiven Verwaltung der Geschäftsbeziehungen mit dem Benutzer, Es ist notwendig , auf die Bereitstellung einiger Dienste zuzugreifen, die vom Portal www.lenotti.com bereitgestellt werden. Wenn Sie sich weigern, diese Daten bereitzustellen, wird es unmöglich, die vom Unternehmen angebotenen Dienste zu nutzen.

Es ist optional die Zustimmung des Benutzers in Bezug auf die Möglichkeit von Cantine Lenotti srl, Werbemitteilungen, Marktforschung und / oder Daten zu Marketingzwecken an Dritte zu senden (siehe Artikel 2 Buchstabe b) dieser Informationen; eine Weigerung Ihrerseits, diese Art der Verarbeitung personenbezogener Daten zu genehmigen, hat keine Auswirkungen auf die Nutzbarkeit der vom Unternehmen angebotenen Dienste.

HOW DO WE TREAT DATA NOT REQUESTED BUT PROVIDED VOLUNTARILY BY THE USER?

8. Data provided spontaneously by the user

Information not explicitly requested and provided spontaneously by the user when filling in the contact form, if they do not contain sensitive data, will be acquired and stored in the storage media of the servers and will be protected by authentication systems.

The optional, explicit and voluntary sending of data or e-mails to the addresses indicated on this site entails by its very nature the subsequent acquisition and processing of the same, necessary for the sole purpose of responding to user requests.

Wir bitten unsere Benutzer, bei Informationsanfragen oder Fragen keine Informationen zu senden, die sensible Daten, Namen von Minderjährigen oder andere personenbezogene Daten Dritter enthalten.

9.Treatment of any "special" or sensitive data provided spontaneously by the user

Although the purpose of the data collection is not to receive "particular" or sensitive data, these could be made voluntarily and even indirectly by the interested party or by third parties to Cantine Lenotti s.r.l.

In solchen Fällen werden nicht alle sensiblen Daten aufgezeichnet.

The interested party may at any time exercise his rights towards Cantine Lenotti s.r.l., the data controller in the forms provided for in the information.

WERDEN DIE DATEN WEITERGEGEBEN?

10. Kommunikation und Verbreitung

Your data are only handled by technical personnel in charge of processing. By authorizing the processing of personal data for contractual purposes, you accept that the data deriving from the web service will be communicated to the persons in charge of carrying out the assistance service you have selected or to our partners.

Furthermore, the personal data communicated, only if the user explicitly authorizes it, may be processed by third parties appointed by the Company to carry out market research, marketing operations, promotions, always in any case inherent to the Company's activities. This is without prejudice to the communication of data in fulfillment of the obligations established by law, regulation and community legislation, excluding their dissemination in any case. Personal data are processed with automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

The data will not be disclosed, sold or otherwise transferred to other third parties, without the users being previously informed and, with their consent, when this is required by law. The data will not be disseminated in any way but may be transferred abroad, even in non-EU countries only by guaranteeing adequate levels of protection and safeguarding according to the law, adopting specific safeguard measures such as the Standard Contractual Clauses, approved by the European Commission. .

Under no circumstances can Cantine Lenotti s.r.l. will communicate and / or disseminate and / or process sensitive data voluntarily communicated in any form by the user to third parties.

- HOW DO WE TREAT NAVIGATION DATA?

11 Navigationsdaten

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, URL of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server and other details relating to the protocol. communication, to the operating system and to the IT environment of the user. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the Site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the Site.

COOKIES

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer beim Besuch einer Website gespeichert ist. Diese Textdatei speichert Informationen, die von der Website, wenn wieder besuchen es zu einem späteren Zeitpunkt gelesen werden kann. einige dieser Cookies sind notwendig, weil sonst die Seite ist nicht in der Lage, um richtig funktionieren. Andere Cookies sind bequem für den Besucher: Sie Ihren Benutzernamen in einer sicheren Weise als auch Ihre Spracheinstellungen, zum Beispiel erinnern. Cookies bedeuten, dass Sie nicht brauchen, füllen Sie die Informationen jedes Mal, wenn Sie eine Webseite besuchen.

warum unsere Website Cookies?

Unsere Website verwendet Cookies, um uns zu helfen bieten Ihnen eine bessere Benutzererfahrung, um Ihre persönlichen Vorlieben zugeschnitten. mit Hilfe von Cookies wir sorgt dafür, dass Sie nicht erhalten oder müssen die gleiche Information jedes einzelne Mal, wenn Sie unsere Website besuchen, eingeben. Cookies werden auch verwendet, um die Leistung der Website zu optimieren. zum Beispiel machen Cookies der Checkout-Prozess einfacher und helfen Ihnen, eine bestimmte Kleidungs schneller zu finden. Ihre persönlichen Daten als auch gegen einen möglichen Verlust von Informationen oder jede Form der unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen, haben wir entsprechende organisatorische und technische Maßnahmen getroffen hat. weitere Informationen finden Sie unsere Datenschutzbestimmungen.

Was bedeutet Cookies verwenden und zu welchem Zweck wir?

Website verwendet verschiedene Arten von Cookies, von denen jede eine andere Funktion hat.

Browser-Cookies

Diese Cookies ermöglichen die Website, um vollständig funktionieren zu können und Sie können es in Ihrer Sprache und für Ihr Markt vom ersten Mal, wenn Sie darauf zugreifen anzuzeigen. sie werden Ihr Land erkennen, so dass auf jeden weiteren Besuch, Sie direkt zu dem jeweiligen Land Website geleitet werden. sie ermöglichen Ihnen auch, ein Konto zu erstellen, melden Sie sich an und verwalten Sie Ihre Aufträge. wenn Sie ein registrierter Benutzer sind, bedeuten diese Cookies werden Sie als solche erkannt, wenn Sie die Dienstleistungen für unsere Mitglieder angeboten zuzugreifen. Diese Cookies werden erkennen, wenn Sie einen Kauf von der Website über einen verbundenen oder Partner-Website zu machen, so dass wir keine Verpflichtungen, die wir auf diese Partner-Websites haben können, erfüllen kann. Diese Cookies sind erforderlich, dass die Website, um funktionieren zu können.

Funktionellen Cookies

Diese Cookies sind nicht wesentlich für die Website, um Funktion, aber sie sind die Website und die Browser-Erfahrung zu verbessern.

Analytischen Cookies

Diese Cookies werden beispielsweise von Google Analytics, um führen statistische Analysen der Benutzung unserer Webseite durch ihre Computer oder über unsere mobilen Anwendungen, wie zum Beispiel, wie viele Seiten ein Benutzer besucht hat, oder die Anzahl der Mausklicks auf einer Seite gemacht verwendet während der Verwendung der Website. in solche Ereignisse, Prozesse wir die Ergebnisse dieser Analysen in anonymisierter Form für statistische Zwecke und nur, sofern der Service-Anbieter verwendet die Cookies in Verbindung mit dem Browser auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät verwendet, um unsere Website installiert.

Wie kann ich deaktivieren Cookies durch Browserkonfiguration?

Sie können Ihren Browser so ändern, dass Cookies deaktivieren. Dies ist sehr einfach zu tun. Bitte beachten Sie: wenn Sie Cookies deaktivieren, können Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort nicht mehr auf jeder Website gespeichert werden. Die meisten Web-Browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sind so konfiguriert, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. aber die meisten Web-Browser erlauben eine gewisse Kontrolle der meisten Cookies durch den Browser-Einstellungen, einschließlich der Sperrung von Cookies jederzeit. Wir weisen zu machen, jedoch, dass die Deaktivierung technische / Surfen Cookies oder funktionellen Cookies können unsere Website korrekt funktioniert verhindern und / oder kann nicht erlauben, vollständig und effektiv nutzen die von uns angebotenen Dienstleistungen.

Um mehr über Cookies, einschließlich, wie die Verwaltung und Drittanbieter oder Marketing / Retargeting-Cookies deaktivieren, besuchen Sie www.youronlinechoices.com. um analytische Cookies deaktivieren und um aus der von Google Analytics auf allen Websites aufgespürt entscheiden, können Sie den Download der Deaktivierung von Google Analytics aus Browser-Add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Google Chrome:

Führen Sie den Browser Chrome

Klicken Sie auf in der Symbolleiste des Browsers den Menüeinstellungen Chrom vorhanden neben dem Eingabefenster url Navigation

Wählen Sie Einstellungen

Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen

In der “Privacy” Abschnitt, klicken Sie auf die Schaltfläche “Inhaltseinstellungen”

Im Abschnitt “Cookies” können Sie die folgenden Cookie-Einstellungen ändern:

lokal zulassen Spar Daten

Ändern Sie die lokalen Daten nur bis zum Schließen des Browsers

Lassen Sie keine Webseiten, Cookies zu setzen

Um Drittanbieter-Cookies und Websitedaten blockieren

Umgang mit Ausnahmen für einige Internet-Seiten

Löschen Sie eine oder alle Cookies

Weitere Informationen finden Sie auf der speziellen Seite.

Mozilla firefox::

Führen Sie den Mozilla Firefox Browser

Klicken Sie auf das Menü Firefox-Einstellungen in der Symbolleiste des Browsers vorhanden neben dem Eingabefenster url Navigation

Wählen Sie Optionen

Wählen Sie die Datenschutzplatte

Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen

In der “Privacy” Abschnitt, klicken Sie auf die Schaltfläche “Inhaltseinstellungen”

Im “Track” können Sie die folgenden Cookie-Einstellungen ändern:

Anfrage an den Standorten, keine Tracking machen

Benachrichtigen Sie die Verfügbarkeit auf Websites verfolgt werden

Keine Präferenz auf der Tracking-Daten nicht zum Ausdruck bringen

Von der “History” können Sie:

Aktivieren von “Benutzerdefinierte Einstellungen” auswählen, um Cookies von Drittanbietern (wieder von den meisten besuchten Websites oder nie) zu akzeptieren und halten sie für einen bestimmten Zeitraum (bis zu ihrem Auslaufen am Ende des Firefox oder fragen Sie jedes Mal)

Firefox o di chiedere ogni volta)

Entfernen Sie einzelne Cookies gespeiche

Weitere Informationen finden Sie auf der speziellen Seite.

Internet Explorer:

Führen Sie den Internet Explorer-Browser

Klicken Sie auf die Schaltfläche Extras und wählen Sie Internetoptionen

Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz unter Einstellungen und ändern Sie den Schieberegler nach der durch den Cookie gewünschte Aktion:

Alle Cookies sperren

Lassen Sie alle Cookies

Auswahl der Stellen, von denen auf Cookie erhalten: bewegen Sie den Cursor in einer Zwischenstellung, um nicht zu blockieren oder zulassen alle Cookies, drücken Sie dann auf Sites, Web Site Feld Adresse, um eine Website einzugeben und drücken Sie dann blockieren oder zulassen

Weitere Informationen finden Sie auf der speziellen Seite.

Safari::

Führen Sie den Safari-Browser

Klicken Sie auf Safari, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie auf Datenschutz

In der Block-Cookies festlegen, wie Safari müssen Cookies von Webseiten akzeptieren.

Um zu sehen, welche Websites gespeicherten Cookies klicken Sie auf Details

Weitere Informationen finden Sie auf der speziellen Seite.

Safari iOS Mobile

Führen Sie das iOS Safari Browser

Tippen Sie auf Einstellungen, dann Safari

Tippen Sie auf Cookies blockieren, und wählen Sie zwischen verschiedenen Optionen: “Nie”, “Drittanbieter-Werbekunden und” oder “Always”

Wenn Sie alle Cookies von Safari, tippen Sie auf Einstellungen, dann Safari gespeichert zu löschen, und klicken Sie dann auf Plätzchen und Daten löschen

Weitere Informationen finden Sie auf der speziellen Seite.

Opera::

Führen Sie den Opera Browser aus

Klicken Sie auf Einstellungen, dann auf Erweitert und dann auf Cookies

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Akzeptiere alle Cookies

Cookies nur von der besuchten Website akzeptieren: Cookies von Drittanbietern, die an eine andere als die von Ihnen besuchte Domain gesendet werden, werden abgelehnt

Nimm niemals Cookies an: Alle Cookies werden nie gespeichert

Weitere Informationen finden Sie auf der speziellen Seite.

OPTIONAL DATEN

A Achtung der Navigationsdaten, ist der Benutzer frei, personenbezogene Daten in den Antragsformularen der Website enthalten sind oder in Kontakt mit dem Büro angezeigt, um fordern Sie die Zusendung von Informationsmaterial oder andere Mitteilungen bereitzustellen.

Ihr Fehlen kann es unmöglich machen, die Anforderung zu erfüllen.

Es muss daran erinnert, dass in einigen Fällen (nicht die gewöhnliche Verwaltung dieser Website) kann die Behörde Informationen gemäß Artikel 157 der Gesetzesverordnung verlangen. Nr. 196/2003 und der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (DSGVO), um die Verarbeitung personenbezogener Daten kontrollieren. In diesen Fällen Antwort ist unter Androhung eines Zwangsgeldes obligatorisch.

REGELN DER BEHANDLUNG

Persönliche Daten werden durch automatisierte Tools für die notwendige Zeit, um die Zwecke, für die sie erhoben wurden verarbeitet.

Besondere Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um Datenverlust, des unerlaubten oder missbräuchlichen Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern.

NUTZERRECHTE

Diejenigen, deren persönliche Daten beziehen, sind durch das Gesetyesdekret Nr. 196/2003 und die EU-Verordnung Nr. 2016/679 DSGVO in ihren Rechten auf Vertraulichkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Information über die durchgeführten Behandlungen und den Zugang geschützt. Deshalb haben sie das Recht, jederzeit eine Bestätigung der Existenz dieser Daten den Inhalt und Ursprung zu erhalten, und zu wissen, deren Richtigkeit überprüfen oder fordern ihre Integration oder Aktualisierung oder Berichtigung (Art. 7 der Gesetzesverordnung. N. 196/2003 und Art. 15 DSGVO).

Für die Zwecke dieses Artikels wird das Recht auf Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung der in Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten zu verlangen, sowie in jedem Fall zu widersetzen, aus legitimen Gründen ihre Behandlung.

RAnfragen sollten an Cantine Lenotti S.r.l. , Via Santa Cristina, 1 – 37011 – Bardolino – Verona – Partita Iva 02396340230 – R.E.A. VR-235576 – Email: info@lenotti.com – PEC: cantinelenotti@pec.it – Tel. +39 045 7210484 – Fax +39 045 6212744

Diese Seite ist sichtbar, durch den Link am Ende aller Seiten der Website gemäß Art. 122 Absatz 2 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 und EU Verordnung Nr. 2016/679 DSGVO und gemäß den im Amtsblatt Nr. 126 vom 3. Juni 2014 veröffentlichten vereinfachten Verfahren für die Information und den Erwerb der Zustimmung zur Verwendung von Cookies und dem zugehörigen Verzeichnis der Maßnahmen Nr. 229 vom 8. Mai.

 

INFORMATIVA PER LA SEZIONE DEL SITO WEB CHE CONSENTE L’ISCRIZIONE AL SERVIZIO DI INVIO NEWSLETTER.

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

La presente informativa è resa ai sensi Regolamento UE 2016/679 – GDPR PRIVACY

Die „EU-Verordnung 2016/679“ kann hier vollständig eingesehen werden (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=IT) sieht vor, dass diejenigen, die personenbezogene Daten verarbeiten, verpflichtet sind, die betroffene Person darüber zu informieren, um welche Daten es sich handelt behandelt und auf bestimmten Elementen, die die Behandlung qualifizieren: Sie muss mit Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz erfolgen und Ihre Privatsphäre und Ihre Rechte schützen. Dazu stellen wir Ihnen folgende Informationen zur Verfügung:

La newsletter è inviata attraverso la posta elettronica a coloro che ne fanno espressa richiesta, compilando il form presente in questa pagina e autorizzando Cantine Lenotti s.r.l in nome del responsabile gestione e trattamento dati personali Sig. Claudio Lenotti, al trattamento dei propri dati personali.

Il conferimento dei dati è facoltativo. Il rifiuto a fornire i dati comporta l’impossibilità di ottenere il servizio newsletter.

Titolarità del trattamento dei dati raccolti e responsabile protezione dati

Cantine Lenotti s.r.l., con sede in Via S. Cristina, 1, 37011 Bardolino (VR) – indirizzo di posta elettronica: privacy@lenotti.com

Il Responsabile del Trattamento dei dati personali, operante all’interno della Società, è Claudio Lenotti, e può essere contattato in ogni momento dall’utente che voglia far valere i suoi diritti oppure ottenere informazioni più approfondite:

– via e-mail, all’indirizzo: info@lenotti.com

oder

– Einschreiben rr zu Cantine Lenotti srl, mit Sitz in Via S. Cristina, 1, 37011 Bardolino (VR)

In caso di necessità, per attività legate alla manutenzione della parte tecnologica del sito, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati da soggetti incaricati alla manutenzione preventivamente nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali.

Art der verarbeiteten Daten

In relazione all’utilizzo delle funzionalità presenti sul Sito, i dati oggetto di trattamento da parte della Società sono dati comuni, quali, ad esempio, nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, indirizzo di posta elettronica, recapiti telefonici, ecc.. Per effettuare determinati trattamenti di taluni dati è previsto che ci accordi il Suo preventivo consenso: in tal caso La preghiamo di effettuare l’apposita dichiarazione accettando la presente informativa dopo averne letto con attenzione il relativo contenuto.

Finalità del trattamento

I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati per l’invio di newsletter. Tali dati saranno trattati da incaricati/responsabili interni in conformità all’articolo 26, comma quarto, lett. d) e all’articolo 40 D.Lgs. 196/2003. I dati saranno trattati per tutta la durata necessaria, ovvero per il complessivo trattamento dei dati necessario all’attività, coerentemente agli adempimenti connessi agli obblighi di legge.

Modalità per il trattamento dei dati

I dati raccolti sono trattati prevalentemente con strumenti informatici e potrà essere effettuato anche mediante supporti cartacei, nel rispetto delle disposizioni di legge.

Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. nel rispetto delle disposizioni di legge, con particolare riferimento a quanto previsto dall’Allegato B del D.Lgs. n. 196/2003 – Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza. I trattamenti connessi ai servizi di questo sito hanno luogo presso:

  • la sede della Società , le relative filiali o sedi operative;
  • die Serverfarm, die die Site hostet;
  • società e collaboratori esterni per l’esecuzione dei servizi inerenti l’attività della Società.

Obligatorischer / optionaler Charakter der Bereitstellung von Daten

Il conferimento dei dati è facoltativo. Il rifiuto a fornire i dati comporta l’impossibilità di ottenere il servizio newsletter.

Navigationsdaten

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, URL delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server ed altri dettagli relativi al protocollo di comunicazione, al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.

Rechte der interessierten Parteien

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali che si riporta integralmente in calce). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Anfragen sind zu richten an:

– via e-mail, all’indirizzo: info@lenotti.com

oder

– Einschreiben rr zu Cantine Lenotti srl, mit Sitz in Via S. Cristina, 1, 37011 Bardolino (VR)

Weitere Informationen finden Sie auch in der Datenschutzerklärung der Website www.lenotti.com

Decreto legislativo Art.7 “Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti”: ”1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale”.

KÜNDIGUNG DES DIENSTES

Per non ricevere più la newsletter, Clicca su “Cancellati dalla Newsletter” presente in fondo ad ogni e-mail che ricevi.

ZUSTIMMUNG

Avendo letto l’informativa acconsento al trattamento dei miei dati personali per l’invio della newsletter secondo quanto specificato nell’informativa (Si veda disclaimer)